Druckfreigabe für die fiesen Omas

Gerade freigegeben! Magie hoch zwei geht heute noch in den Druck! Juchu! Und am 2. Dezember findet die Buchpräsentation statt. Von 15-17 Uhr in der BABY MANUFAKTUR  in der Pariser Straße 21 in Berlin Wilmersdorf.

Beim Korrigieren bin ich wieder über die wunderbaren Begriffe Hurenkind und Schusterjunge, die bei der Umbruchkorrketur von den Lektoren und Setzern immer noch verwendet werden. 

Als Hurenkind wird die letzte Zeile eines Absatzes bezeichnet, wenn sie zugleich die erste einer neuen Seite oder Spalte ist. Sie heißt so, weil sie ihre „Herkunft“ respektive ihren „Partner“, also den inhaltlichen Zusammenhang, verloren hat.
Als Schusterjunge wird eine am Seiten- oder Spaltenende stehende Zeile eines neuen Absatzes bezeichnet, der auf der Folgeseite fortgesetzt wird – die sich also „vorwitzig wie ein Schusterjunge“ auf die vorhergehende Seite wagt.

Wikipedia

Dass es kaum Hurenkinder und Schusterjungs gab, habe ich der wunderbaren Monika Fuchs zu verdanken, die nicht nur fürs Lektorat sondern auch für den Satz und die Gestaltung verantwortlich ist!